Conversación animada de Michel Gondry con Noam Chomsky

Avram Noam Chomsky

Hace unos días pude ver el innovador documental realizado, ayudándose con recursos animados, por Michel Gondry en unos encuentros con Noam Chomsky, con quien mantiene una larga conversación, acortada para la película. Gondry reitera su admiración por la persona y el trabajo de Chomsky, al que pudo conocer en su estancia en Harvard, y a quien considera una de las mentes más lúcidas, potentes y certeras de nuestra época. Aunque Chomsky ha participado en muchas películas, bien por motivaciones políticas e ideológicas, o en la presentación de sus trabajos filosóficos y lingüísticos, el interés de este film está potenciado por cuanto no suele hablar mucho de sus relaciones familiares y de cuestiones personales, a lo que se aviene a conceder en este caso.

La visualización la hice a través de una de las plataformas (Filmin) que permiten acceder a películas y series televisivas a través de internet (ordenador, tablet, smartphone, smart tv...), previo pago para el acceso. Fue posible hacerlo por ser el medio utilizado para el visionado de los filmes que se presentaron, entre el 27 de marzo y el 27 de abril, en el Atlántida Film Fest, dónde se recogen interesantes producciones premiadas en diversos festivales y todavía inéditas, de las que afortunadamente pude también visionar otras.

El título del film de Gondry (Is the Man Who is Tall Happy?) remite al trabajo de Chomsky acerca de las estructuras sintácticas del lenguaje en el desarrollo de una teoría gramatical generativista, en su proposición de cómo la transformación de una oración compleja (The man who is tall is happy) en una pregunta es una operación gramatical instintiva y no lógica. Y que Chomsky intenta explicarnos con términos sencillos en el filme.

En el transcurso de la película Chomsky va explicando sus puntos de vista sobre la educación, sus trabajos pioneros sobre la adquisición del lenguaje en la infancia, sobre la religión, sobre astrología, contando algunos pasajes de su propia experiencia personal y vida familiar. Mientras tanto Gondry va animando con sencillos dibujos cuanto Chomsky dice. Aunque interesante, puede resultar un poco tediosa, especialmente por la cadencia y el tono bajo de la voz de Chomsky, que casi emula la del gran Paul Robeson.

Podemos tener una idea cabal gracias a la extensa charla que Amy Goodman y Nermeen Shaikh mantuvieron con Michel Gondry el 3 de diciembre pasado en el plató de Democracy Now (¡¡consultar la siguiente entrada!!), mostrándonos diversos extractos del documental.

A la espera de poder verlo con normalidad, también puede ser interesante consultar el cara a cara entre Chomsky y Gondry, que tuvo lugar el 21 de noviembre de 2013, en el ámbito del New York’s Documentary Festival, ofrecido por Democracy Now en su web.

(Hay otro importante documental documental “Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media”, realizado por los canadienses Mark Achbar y Peter Wintonick, en el que amplian las ideas expresadas en su libro Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media, publicado conjuntamente con Edward S. Herman.

Junto a Jennifer Abbott y Joel Bakan, Achbar realizó otro destacado documental, “The Corporation”, que tuvo una amplia repercusión con diversos premios en todo el mundo, y que incluso pudo verse en la segunda cadena de TVE.

En YouTube se pueden encontrar otros muchos materiales videográficos en los que, por medio de charlas, conferencias y entrevistas Chomsky expone y explica su pensamiento, ideario y activismo político. Así como algunas de sus intervenciones científicas acerca de sus trabajos e investigaciones.)